イースター ディナー
以前の職場のボスのご両親が、イースター・ディナーに招待してくださった。
このディナーはご家族の集まりのようだったが、私も招待に預かった。
私のボスのご両親は、宣教師として40年間、日本の教会や神学校で奉仕をされ、
14年前に退職して帰国された。
(私のボスだったDさんは 日本育ちなので、白人ながらバイリンガル。)
ご両親は、私の家から5分ほどのところに住んでおられる。
家の中は、私の家より、とっても日本的。
日本人形や、墨絵、日本の飾り物がすてきに飾れられている。
家全体が うすいブルーで統一されていて、心地よい空間。
みなでテーブルを囲み、手をつないで祈りをささげると、さあ、お食事のはじまり。
ハム、ポテトキャセロール、豆料理、コーンスフレ、サラダなどなど、どれもおいしい手料理ばかり。
楽しいひと時。お料理がおいしいと話もはずむ。
食事の後は、みなで静かに聖書を朗読し、3曲賛美歌を歌ってイースターの恵みを共に味わった。
場所を変えて、それぞれに会話を楽しみ、またテーブルについて今度はデザートをいただく。
私の隣のグリーンの服を着た若い女性はDさんの娘(20代後半)。
本当におもしろい失敗談をしてくれ、私は涙が出るほど笑わせてもらった。
母親のDさんと娘が 2年ほど前、北海道に行った時のこと、
航空会社の手違いで、娘さんの荷物が到着しなかった。
夜遅くホテルに着くと、さっそく、下着だけでも買いに行くことになった。
ホテルの近くに「ドンキホーテ」があることがわかり、
夜中であるにも関わらず、北海道は安全ということで、娘さん一人で買い物に出かけた。
ところが、不覚にも彼女はドンキホーテを見つけることができない。
それで、小さいころから 母親のDさんから日本語を習っていたので、道を尋ねながら、
ドンキホーテを探すも、結局2時間迷った挙句、たどり着けず、ホテルに戻ってきたらしい。
てっきり買い物を終えて帰ってきたと思ったDさんが、ホテルの部屋のドアを開けると、
娘さんは「ワー」とおお泣きに泣き出した。
疲れきっていた上に、ドンキホーテにたどり着けなくて、情けなかったのだろう。
そこで、なぜ、日本人に道をたずねたのに見つけられなかったのかが、問題なのだが・・・・。
原因は彼女の日本語の文章にあった。
なんと彼女は「私の名前は○○です。ドンキホーテはどこですか?」と言っていたつもりが、
「私の名前は何ですか? ドンキホーテはどこですか?」と勘違いして言っていたらしい。
道行く人々に一生懸命「私の名前は何ですか?」と何度も聞いたらしい。
パチンコ店にも入って、「私の名前は何ですか?」と聞くも誰も反応しない。
みな、不思議そうな顔をするだけで、誰もドンキホーテのありかを教えてくれない!
それもそのはず、きれいで若い白人女性が、真夜中に近づいてきて「私の名前は何ですか?」と来たら、
「この人、頭がおかしいのだろう」ぐらいに思うに違いない。
この話を聞いて、みんな大爆笑!
私も久しぶりに大笑いをした。
ちなみに、彼女はスターバックスの一つの店舗のマネジャー。
非常に理知的で美しい人。
趣味はバックパックで世界の国々を旅行するのが好きとか。とても活動的だ。
暖かい人たちに囲まれて、イエス・キリストの復活を共に祝わせていただくことができ、幸いだった。
心温かなシェルトンご夫妻に心から感謝だ。
このディナーはご家族の集まりのようだったが、私も招待に預かった。
私のボスのご両親は、宣教師として40年間、日本の教会や神学校で奉仕をされ、
14年前に退職して帰国された。
(私のボスだったDさんは 日本育ちなので、白人ながらバイリンガル。)
ご両親は、私の家から5分ほどのところに住んでおられる。
家の中は、私の家より、とっても日本的。
日本人形や、墨絵、日本の飾り物がすてきに飾れられている。
家全体が うすいブルーで統一されていて、心地よい空間。
みなでテーブルを囲み、手をつないで祈りをささげると、さあ、お食事のはじまり。
ハム、ポテトキャセロール、豆料理、コーンスフレ、サラダなどなど、どれもおいしい手料理ばかり。
楽しいひと時。お料理がおいしいと話もはずむ。
食事の後は、みなで静かに聖書を朗読し、3曲賛美歌を歌ってイースターの恵みを共に味わった。
場所を変えて、それぞれに会話を楽しみ、またテーブルについて今度はデザートをいただく。
私の隣のグリーンの服を着た若い女性はDさんの娘(20代後半)。
本当におもしろい失敗談をしてくれ、私は涙が出るほど笑わせてもらった。
母親のDさんと娘が 2年ほど前、北海道に行った時のこと、
航空会社の手違いで、娘さんの荷物が到着しなかった。
夜遅くホテルに着くと、さっそく、下着だけでも買いに行くことになった。
ホテルの近くに「ドンキホーテ」があることがわかり、
夜中であるにも関わらず、北海道は安全ということで、娘さん一人で買い物に出かけた。
ところが、不覚にも彼女はドンキホーテを見つけることができない。
それで、小さいころから 母親のDさんから日本語を習っていたので、道を尋ねながら、
ドンキホーテを探すも、結局2時間迷った挙句、たどり着けず、ホテルに戻ってきたらしい。
てっきり買い物を終えて帰ってきたと思ったDさんが、ホテルの部屋のドアを開けると、
娘さんは「ワー」とおお泣きに泣き出した。
疲れきっていた上に、ドンキホーテにたどり着けなくて、情けなかったのだろう。
そこで、なぜ、日本人に道をたずねたのに見つけられなかったのかが、問題なのだが・・・・。
原因は彼女の日本語の文章にあった。
なんと彼女は「私の名前は○○です。ドンキホーテはどこですか?」と言っていたつもりが、
「私の名前は何ですか? ドンキホーテはどこですか?」と勘違いして言っていたらしい。
道行く人々に一生懸命「私の名前は何ですか?」と何度も聞いたらしい。
パチンコ店にも入って、「私の名前は何ですか?」と聞くも誰も反応しない。
みな、不思議そうな顔をするだけで、誰もドンキホーテのありかを教えてくれない!
それもそのはず、きれいで若い白人女性が、真夜中に近づいてきて「私の名前は何ですか?」と来たら、
「この人、頭がおかしいのだろう」ぐらいに思うに違いない。
この話を聞いて、みんな大爆笑!
私も久しぶりに大笑いをした。
ちなみに、彼女はスターバックスの一つの店舗のマネジャー。
非常に理知的で美しい人。
趣味はバックパックで世界の国々を旅行するのが好きとか。とても活動的だ。
暖かい人たちに囲まれて、イエス・キリストの復活を共に祝わせていただくことができ、幸いだった。
心温かなシェルトンご夫妻に心から感謝だ。