ジムは、大学院でキリスト教カウンセリングを専攻し、３年間かけて卒業が決まった。 最後の1年間は、授業のあと、インターンシップとしてある教会でカウンセラーとして働き、 夫婦カウンセリングや家族カウンセリング、問題児のカウンセリングなどにも当たっ…

Ｒ小学校 鹿をひく交通事故のあと、私は通訳・ガイドを辞めようと決心がついて、新しい仕事を探した。 といっても、少しは目星がついていたのだった。 通訳で日本文部省のお役人さんたちと見学に行ったポートランドの公立小学校。 ここは、今も現存している…

通訳・ガイドの仕事も約５年働いた。 いつも新しい日本人に会い、いつも新しい場所に添乗し、いつも新しい内容を通訳し・・・・。 最初はチャレンジも多く、事務的な仕事よりは 自分に合っていると思っていた。 けれども継続していく内に、毎回毎回の新しい…